deutsch
english
日本語 – japanese
espagnol

Biographie – EDUARD KUTROWATZ

Die Vielseitigkeit als Musiker war für Eduard Kutrowatz stets von zentraler Bedeutung. So beschäftigte er sich neben Klavier viele Jahre intensiv mit dem Klangkörper Chor und studierte darüber hinaus Schlagwerk und Gesang. Seit 1987 ist er Lehrer an der Universität für Musik und darstellende Kunst in Wien.
Mit seinem Bruder Johannes bildet er seit vielen Jahren eines der international erfolgreichsten Klavierduos. Zahlreiche CD-Aufnahmen (mit Werken von Schubert, Liszt, Brahms, Gershwin, Bernstein, Strauss, Sakamoto und Piazzolla) dokumentieren diese enge künstlerische wie menschliche Zusammenarbeit. Von 2001 bis 2015 waren die beiden Brüder künstlerische Leiter des von ihnen gegründeten Festivals „Klangfruehling Burg Schlaining“ sowie seit 2007 des Festivals „Klangsommer Yamanakako“ in Japan. 2009 übernahmen Eduard und Johannes Kutrowatz die Intendanz des „Internationalen Liszt Festivals“ am Liszt-Geburtsort Raiding.
Das solistische Repertoire von Eduard Kutrowatz offenbart seine Vorliebe für Romantik und Jazz. Die Arbeit mit Sängern und Chören, sowie Kammermusik in verschiedensten Formationen war ihm seit Beginn seiner Karriere als Pianist ein wichtiges Anliegen. Zu seinen Partnern zählen unter anderem die Sänger Elisabeth Kulman, Ildiko Raimondi, Angelika Kirchschlager, Juliane Banse, Malin Hartelius, Herbert Lippert und Adrian Eröd, der Wiener Kammerchor, der Chorus Sine Nomine und der Frauenchor Il Canto Novosibirsk, der Geiger Christian Scholl, der Cellist Franz Bartolomey, der Saxophonist Edgar Unterkirchner, sowie die Schauspieler Wolfgang Böck, Andrea Eckert, Peter Matic, Chris Pichler, Katharina Stemberger und Katharina Straßer.
Konzerte führten ihn unter anderem zu namhaften Festivals wie Salzburger Festspiele, Styriarte, Schubertiade Schwarzenberg, Tokio Spring Festival, Kuhmo Festival (Finnland), Festival internationale di musica camera Cervo (Italien), sowie in international renommierte Konzertsäle wie Musikverein und Konzerthaus Wien, Wigmore Hall London, Suntory Hall Tokio, Centre of the Arts Toronto, Carnegie Hall New York oder Franz Liszt Konzertsaal Raiding.
Seit einigen Jahren tritt Eduard Kutrowatz als Komponist in Erscheinung.

Kurzfassung: Eduard Kutrowatz studierte neben Klavier auch Schlaginstrumente und beschäftigte sich viele Jahre intensiv mit dem Klangkörper Chor.
Mit seinem Bruder Johannes Kutrowatz bildet er eines der international erfolgreichsten Klavierduos und ist gern gesehener Gast bei renommierten Festivals. In den letzten Jahren hat die Arbeit mit Sängern einen wichtigen Stellenwert in seinem künstlerischen Schaffen eingenommen. Zu seinen Partnern zählen unter anderem Elisabeth Kulman, Ildiko Raimondi, Malin Hartelius, Herbert Lippert, Angelika Kirchschlager, Juliane Banse, Adrian Eröd und Alexander Kaimbacher sowie die Schauspieler Katharina Stemberger, Peter Matić, Katharina Straßer und Wolfgang Böck.
Eduard Kutrowatz ist Lehrer an der Universität für Musik und Darstellende Kunst in Wien und Intendant des internationalen Franz Liszt Festivals in Raiding (Burgenland, Österreich).

Biography – Eduard Kutrowatz

His versatility as a musician has always been of major importance to Eduard Kutrowatz. Thus he did not only study piano (with Renate Kramer-Preisenhammer at Vienna University of Music), but also the full range of percussion instruments, and, furthermore, he has devoted himself to choir music for many years. Masterclasses with Franz Rupp und Karl Ulrich Schnabel completed his artistic education. Since 1987 he teaches at Vienna University of Music and Performing Arts.
For years now he is part of one of the internationally most successful piano duos (together with his brother Johannes), which makes him a welcomed guest at renowned International festivals and concert halls. His cooperation with singers and choirs as well as chamber music in various forms have always been an important challenge throughout Eduard Kutrowatz´s career as a pianist. Among his partners are singers as Angelika Kirchschlager, Elisabeth Kulman, Ildiko Raimondi, Juliane Banse, Malin Hartelius, Adrian Eröd and Herbert Lippert, the “ Wiener Kammerchor“ and the „Chamber Choir Novosbirsk /Russia“.
He performed as soloist as well as conducter with orchestras like „Wiener Concert Verein“ (Chamber orchestra of the „Vienna Symphonic Orchestra“), Radio Symphony Orchestra Vienna, Kremerata Baltica Lockenhaus, Gyor Philharmonic Orchestra (Hungary), New Seoul Philharmonic Orchestra, Chamber Orchestra Novosibirsk and the Tokyo Phiharmonic Orchestra.
In recent years he has been more and more appearing as a composer.
Eduard Kutrowatz is – together with his brother Johannes – artistic director of the International Franz Liszt Festival Raiding (Liszts birthplace) and the Festival Yamanakako in Japan.

エドゥアルド・クトロヴァッツ(ピアノ)

音楽家として、常に多方面で重要な活躍を見せている。ピアノを学んだだけでなく、打楽器や合唱にも長年注力している。
フランツ・ルップ、カール・ウルリッチ・シュナーベルのもとで学ぶ。1987年より、ウィーン音楽院大学にて、パフォーミングアーツを教える。
兄ヨハネスとピアノデュオを結成、国際音楽祭やコンサートホールで演奏し、成功をおさめていることでも知られる。
歌手、合唱、また様々な形で室内楽に関わっており、 ピアニストとしての活動においても重要な挑戦をしている。
アンゲリカ・キルヒシュラーガー、エリーザベト・クールマン、イイディコ・ライモンディ、ジュリアン・バンス、アニャ・シルヤ、アドリアン・エレート、ロバート・リッペルトといった歌手の伴奏のほか、ウィーン室内合唱団、ロシアのノヴォシビリスク室内合唱団にも関わる。
ソリストとして、また指揮者として、ウィーン・コンツェルト・フェライン、ウィーン放送交響楽団、クラメラータ・バルティカ室内弦楽奏団、ジェール・フィルハーモニー管弦楽団、新ソウル・フィルハーモニー管弦楽団、ノヴォシビリスク室内合奏団、東京フィルハーモニー管弦楽団などと共演している。
近年では、作曲家としての活動も本格化させている。
ヨハネスと共に、ライディングのリスト音楽祭、山中湖国際音楽祭の芸術監督をつとめている。

Biografía – Eduard Kutrowatz

Eduard Kutrowatz se formó como pianista, percusionista y cantante en la Universidad de Música de Viena.
Junto con su hermano Johannes Kutrowatz es uno de los dúos de pianistas de mayor éxito internacional y un invitado de honor en festivales de renombre. En los últimos años el trabajo con cantantes ha ocupado un lugar importante en su expresión artística. Los más de 10 años de cooperación artística con Elisabeth Kulman han dado lugar a programas extraordinarios y emocionantes que han realizado como Lied-Duo en todo el mundo. Otros socios importantes han sido Angelika Kirchschlager, Juliane Banse, Ildiko Raimondi, Malin Hartelius, Herbert Lippert, Adrian Eröd y muchos más. Eduard Kutrowatz es profesor en la Universidad de Música y Artes Escénicas de Viena y director artístico del „International Franz Liszt Festival“ en Raiding, la ciudad natal de Liszt (Austria).
En los últimos años se ha dado a conocer cada vez más como compositor.

Downloads:
Biographie – Eduard Kutrowatz – deutsch
Biography – Eduard Kutrowatz – english
Biography – Eduard Kutowatz (エドゥアルド・クトロヴァッツ) – japanese
Biografía – Eduard Kutrowatz – espagnol