für 2 Klaviere und Frauenstimmen
nach Texten von W. Shakespeare und A. Tolstoi

for 2 Pianos and female Vocal-Quintet,
based on poems of W. Shakespeare and A. Tolstoi

1. Summer Day (Sommertag)
Text: W. Shakespeare, aus: Sonett Nr.18

2. Rough Winds (Rauhe Winde)
Text. A. Tolstoi, Не брани меня, мой друг

„Ne brani menja, moj drug“ – Beschimpf mich nicht, mein Freund nach Franz Liszt

3. Intermezzo 1: nach Franz Liszt – Consolation Nr. 3

4. Intermezzo 2: Evgenia Alieva – ОТЧЕ НАШ (Vater unser)

5. Buds of May (Maiknospen)
Text: W. Shakespeare, aus: Sonett Nr.18

6. Eternal Summer (Ewiger Sommer)
Text: W. Shakespeare, aus: Sonett Nr.18

Entstehung: 08/2021-02/2022
Uraufführung: 24.06.2022, Lisztfestival Raiding 2022
Lisztzentrum Raiding, Franz Liszt Konzertsaal
KlavierDuo Eduard & Johannes Kutrowatz, Vocalforum Graz – Franz Herzog, Leitung

Concerto Nr. 3

für 2 Klaviere und Frauenstimmen
nach Texten von W. Shakespeare und A. Tolstoi

for 2 Pianos and female Vocal-Quintet,
based on poems of W. Shakespeare and A. Tolstoi

Das Klavierkonzert setzt den „Klangraum zwei Klaviere“ in Dialog zu funf Frauenstimmen. Die langjahrige kunstlerische Zusammenarbeit mit dem exzellenten Vokalensemble IL CANTO aus Novosibirsk sowie die eigene grose Affinitat und Leidenschaft fur das Ausdrucksmittel „Stimme“ waren Inspiration zu dieser Klangkombination. William Shakespeare’s beruhmtes und beruhrendes Sonett Nr. 18 bildet die textliche Grundlage und den „roten Faden“ der Komposition. Franz Liszt’s „Consolation Nr. 3“, sowie dessen einziges Lied in russischer Sprache – „Не брани меня, мой друг“ – werden darin ebenso bearbeitet wie das preisgekronte „ОТЧЕ НАШ“ (Vater unser) der Leiterin von IL CANTO, Evgenia Alieva und das eigene Kammermusikwerk „Heartbeat“ fur 2 Klaviere und 2 Percussionisten. Jazzelemente, Minimal-Einflusse und lyrische Vokalpassagen, die sowohl choraliter als auch volksliedhaft anmuten, bilden den stilistisch breitgefacherten Rahmen des 3. Klavierkonzertes.

(Eduard Kutrowatz)